jueves, 22 de mayo de 2014

Neue Regeln für den Pool


Wie beschlossen an der Versammlung vom 26.4.ist der Pool nun abgeschlossen durch eine Bepflanzung und durch Seile mit 3 Türen, geöffnet von 0800Uhr bis 2200Uhr. Der Zutritt ist diesen Sommer limitiert
für jene, die ihre Eintrittskarte bei sich tragen. Es wird darum gebeten, sich an die neuen Verhaltensregeln zur Sicherheit von Pools zu halten .
Mehr Informationen
Die Zutrittskarte
Es gibt für jedes Haus eine Zutrittskarte ( Typ Kreditkarte) mit der Nummer der Parzelle/Haus. NICHT VERLIEREN!
Die Besitzer die ihre Häuser vermieten sind verpflichtet, diese Karte an ihre Mieter auszuhändigen.
Die Karten können abgeholt werden ab dem 14.Juni im Gerätehaus hinter dem Pool.
Anruf an Pablo : Tel 67230487

Die Regeln
Unter den Verhaltensregeln der Gemeinschaft gelten einige für das Verhalten am Pool:

    • Eltern müssen auf ihre Kinder achten, insbesondere im Poolbereich.
    • Respektieren Sie die Ruhezeiten am Pool und in den Wohnbereichen von 15.00 bis 16.30 Uhr.
    • Vor dem Schwimmen/Baden abduschen.
    • Nach 22.00 Uhr ist die Benutzung des Pools nicht mehr gestattet.
    • Schonen der Einrichtungen und Ausstattung, Liegen, Tische, Stühle  ect. und vor dem Verlassen der Poolzone den Platz sauber und ordentlich hinterlassen.
    • Keine Reservierung von Sitzgruppen und Liegen, wenn Sie sich nicht am Pool aufhalten.
    • Bringen Sie nicht zu viele Gäste mit zum Baden im Pool
    • Entleeren Sie gebrauchte Aschenbecher am Pool in die Abfalltonne.
    • Jeder ist für die Beseitigung seines Mülls am Pool verantwortlich. Entsorgung von Essensresten, Windeln, Flaschen und Dosen nicht über die Tonne am Pool, sondern über Ihren eigenen Hausmüll.
    • In die Poolzone dürfen keine Hunde mitgebracht werden, weder angleint noch frei laufend.
    • Achten Sie darauf, daß Kinder keine Steine oder Glas in den Pool werfen. Gefahr für andere und für die Umwälztechnik.
    • Langes Kopfhaar ist zu binden oder es ist eine Badehaube zu tragen.
    • Die Maresfelder am Pool nicht betreten, damit die untergelegte Folie nicht beschädigt wird.
Die Verhaltensregeln in einer neuen Präsentation, werden jedem Eigentümer ausgehändigt zusammen mit der Karte, übersetzt in 4 Sprachen, damit sie in den
Häusern die vermietet werden, aufgelegt werden!




Das neue Dekret über Hygiene und Sicherheit in Schwimmbädern benennt andere Reglen, deren Einhaltung empfohlen wird :
  • Es wird empfohlen, keine Kopfsprünge ins Wasser, um Unfälle zu verhüten
  • Es dürfen keine Flaschen und Gläser aus Glas in Poolnähe mitgebracht werden, um Unfälle zu verhüten
  • Verschiedene Regeln beziehen sich auf die Verschmutzung des Wassers:
  • Es wird empfohlen nicht Ball zu spielen (wenn der Ball aus dem Pool fliegt und wieder in diesen hereingeholt wird, wird das Wasser verschmutzt)
  • Es wird empfohlen, keine Luftmatratzen zu benutzen (ebenfalls Wasserverschmutzung bei Nutzung im Wasser und Liegen auf dem am Boden)
  • Es wird aus hygienischen Gründen empfohlen, nicht mit Verletzungen in den Pool zu gehen.

Eine Tafel bei jedem Eingang zum Pool wird auf die wichtigsten Regeln hinweisen.







2 comentarios:

  1. Im September verlangten einige Nachbarn, dass ein kleines Kind,das mit einer Luftmatratze im Pool war, diesen verlassen sollte, damit die neuen Poolregeln eingehalten werden. Das Kind war mit seiner Mutter dort, also bestand keine Gefahr, ausserdem waren sie die einzigen im Pool, was bedeutet, dass sie auch niemanden stören konnten. Die Luftmatratze war sauber und verschmutzte den Pool nicht. Diese Freunde von uns, die in unserem Haus Urlaub machten, gingen daraufhin nicht mehr zum Pool.
    Um diese ärgerlichen Eingriffe zu verhindern glaube ich, wäre es sehr wichtig, dass jemand der Verantwortlichen der Gemeinschaft den Nachbarn, die auf die Einhaltung der Regeln bestehen, erklären würde, wie man dies machen kann und wann es nötig ist.
    Meiner Meinung nach fehlt ebenso eine Erklärung zu den bestehenden Schildern, dass es sich hier in Wahrheit um EMPFEHLUNGEN handelt, damit es hier nicht mehr zu Missverständnissen kommen kann, und damit die Leute sich verteidigen können, falls sie wegen dieser Themen belästigt werden.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Du hast Recht. Wie in diesem Beitrag des Blogs erklärt, handelt es sich bei der Regel zur Nutzung von Luftmatratzen um eine Empfehlung, damit das Wasser nicht verschmutzt wird und um die anderen Schwimmer nicht zu behindern, wenn viele Leute im Pool sind. Die Nachbarn, die auf eine rigide Umsetzung bestehen, irren sich.
      Es stimmt, dass im Sommer, wenn die Mieter wöchentlich wechseln, darauf geachtet werden muss, dass die Regeln respektiert werden. Pablo ist dafür der Verantwortliche, aber da er nicht immer vor Ort ist, können hier die Nachbarn mithelfen, falls es Vorfälle gibt. Ich habe festgestellt, dass es normalerweise ausreicht, freundlich zu erklären, warum es diese Regeln gibt und die Leute akzeptieren dies ohne Probleme.
      Dein Vorschlag bezüglich der Schilder wird an die Verantwortlichen weitergeleitet.

      Eliminar